Smashing Pumpkins & Remarque - ...zum Ankreuzen-athuzasul...

Preludium
Smashing Pumpinks-ék maximumra tekert hangerőn zúzva boldogítják Ulrikét, a szomszédomat.
És egyidejűleg Remarque… :

Pseudo-Rondo
"…Was weisst du von mir?
Was weisst du davon,
wenn in ein Leben, in dem alles fragwürdig geworden ist, die Liebe faellt? Was ist dein billiger Rausch dagegen? Wenn aus Fallen und Fallen plötzlich Halt wird, wenn endlose Warum zu einem endlichen Du wird, wenn wie eine Fata Morgana über der Wüste des Schweigens auf einmal das Gefühl hochwirft, sich formt, und über machtlosen Haenden die Gaukelei des Blutes zu einer Landschaft wird, gegen die alle Traeume blass und bürgerlich sind? Eine Landschaft aus Silber, eine Stadt aus Filigran und Rosenquarz, glaenzend wie der hellste Widerschein von glühendem Blut – was weisst du davon?
Glaubst du, dass man darüber gleich reden kann? Dass eine eilfertige Zunge es sofort pressen kann in das Klischee der Worte und eben der Gefühle?
Was weisst du davon, wenn sich Graeben öffnen und man steht in Furcht vor den vielen farblosen Naechten des Gestern – doch öffnen sich, und keine Gerippe bleiben mehr darin, nur Erde ist noch darin. Erde, fruchtbarer Keim und das erste Grün bereits. Was weisst du davon?
Du liebst den Rausch, die Überwaeltigung, das fremde Du, das in dir untergehen will und nie untergehen wird, du liebst stürmischen Betrug des Blutes, aber dein Herz wird leer bleiben – denn mann behaelt nichts, als was selber in einem waechst. Und im Sturm waechst nicht viel. Die leeren Naechte der Einsamkeit sind es, in denen es waechst – wenn man nicht verzweifelt.
Was weisst du davon?..."

Coda
(Ezt fejből, úgyhogy nem lesz tökéletes az idézet)
"…Bereuen ist die unnützlichste Sache der Welt. Das Leben hat uns nicht beabsichtigt, vollkommen zu schaffen. Was vollkommen ist, gehört zu einem Museum…"
P.s. Alig leplezett R. imádatom hatásomra más Schwerin-ben is Remarque-ot olvasnak… :)